VOCABOLARIO

CONFIDENCE

Confidence vuol dire fiducia, ed è una parolina magica che si sente pronunciare sempre più spesso nel basket: qualche coach la scrive anche sulla lavagnetta durante i timeout come se […]

VOCABOLARIO

OFFENSIVE EFFICIENCY RATING

Confidenzialmente OER: è una particolare valutazione che si dà del singolo giocatore (o di tutta la squadra) per “pesare” l’efficienza nel rapporto tra palloni giocati e punti segnati. Si calcola […]

VOCABOLARIO

PLUS/MINUS

Più/meno: è un elemento, molto raffinato, della valutazione statistica di un giocatore. Per capirsi: quel giocatore ha avuto un plus/minus di +7 significa che nei minuti in cui lui è […]

VOCABOLARIO

STREAKY

Letteralmente: a strisce. È il tiratore (shooter) che infila una sequenza di molti canestri consecutivi. Ma, occhio!, c’è anche l’altra faccia di questa caratteristica tecnica di un giocatore. Chiamato di […]

VOCABOLARIO

TEDDY BEAR TOSS

Il lancio (toss) degli orsacchiotti (teddy bear) è ormai una usanza del basket, che si celebra almeno una volta l’anno. In che cosa consiste? Semplicissimo: i tifosi portano al palazzetto […]

VOCABOLARIO

GOALTENDING

Tradotto con molta approssimazione è “prendersi cura dell’obiettivo” ma in maniera irregolare: il goaltending è infatti l’interferenza su un pallone che viaggia verso il canestro. La regola sembra complessa, ma […]

VOCABOLARIO

SHOT CLOCK

L’infrazione dei 24”, lo sparo dell’orologio mentre tu hai ancora la palla in mano. Regola introdotta nel 1954 perché, fino ad allora, molte squadre, anche con un solo punto di […]

VOCABOLARIO

PESKY

Letteralmente “fastidioso”: è il difensore che si attacca all’avversario e, come si diceva una volta, ubbidendo all’ordine categorico del coach lo segue anche quando va in bagno a fare pipì. […]

VOCABOLARIO

BALONCESTO

Facile: pallacanestro in spagnolo. Ma poi? Spulciando qua e la, ce ne sono un paio che sembrano tratti da un film di Totò: il back-door è “una jugada de puerta […]

VOCABOLARIO

SMILE

Nell’era degli “emoticon” non poteva che chiamarsi così quel semicerchio che da qualche tempo è comparso nell’area dei tre secondi proprio sotto il canestro. Lo “smile” (di fatto un ossìmoro […]