VOCABOLARIO

Crossover, tanta roba. Letteralmente significa attraversare. Ma non solo… Nel mondo delle auto è l’unione di più stili, ed è così anche in quello della musica, nella elettronica è un […]

Traduzione letterale: spaziatura. Ovvero la distanza tra i giocatori della stessa squadra in fase di attacco. Stare troppo vicino può precludere una penetrazione perché il compagno intasa lo spazio ma […]

Lo dice la parola, è una sorta di chiusura, più dettagliatamente un movimento difensivo che un giocatore effettua quando va, spesso a tutto gas, a recuperare sull’uomo con palla dopo […]

Glue è la colla, il glue guy è il ragazzo che tiene unita, compatta, concentrata la squadra soprattutto quando le cose non vanno benissimo. Elemento fondamentale, sia sul parquet che […]

Letteralmente “far cadere un centesimo” (inteso come monetina da un centesimo) e altro non è che l’assist. Tutto nasce ai tempi in cui la telefonate nei telefoni pubblici costavano un […]

Tassa sul lusso, che qualcuno vorrebbe introdurre anche in Italia. Molto semplicemente, in sintesi: un dollaro di tassa per ogni dollari (ma si parla di milioni di dollari) in più […]

Il contrario del tap-in. Nel senso che con il tap-in l’attaccante tenta la rettifica nel canestro di un tiro sbagliato da un compagno, nel tap out è invece il difensore […]

Se una ragazza vi urla “hand off” vi sta dicendo di tener giù le mani ma su un campo di basket si tratta di un volgare passaggio consegnato. Volgare ma […]

Anni fa, nello slang della pallacanestro, esisteva il termine “dogana”, uno che non passava mai la palla ai compagni, che tirava soltanto pensando al proprio bottino personale. Il “chucker” è […]