VOCABOLARIO

HACK A SHAQ

Fallo sistematico su un giocatore molto scarso nel tiro libero per mandarlo ripetutamente in lunetta: lo Shaq in questione è proprio lui, Shaquille O’Neil, uno dei peggiori tiratori di sempre […]

VOCABOLARIO

MISTER CLUTCH

Letteralmente frizione, “Mr. Clutch” è il giocatore (ce ne sono pochi per la verità) capace di segnare punti pesantissimi negli ultimi minuti, negli ultimi secondi, delle partite che contano quando […]

VOCABOLARIO

TRAVELLING

Si tratta in fondo di una esagerazione: travelling, da travel, viaggio, dà l’idea di una lunga camminata, e invece è – molto più semplicemente – l’infrazione di passi. Appare un […]

VOCABOLARIO

BUZZER BEATER

Il canestro, il colpaccio (beat) all’ultimo secondo mentre suona la sirena (buzz). Solitamente una conclusione un po’ sconclusionata, altrimenti detta “preghiera”, e anche “down town” se da molto lontano (letteralmente […]

VOCABOLARIO

TEN FEET

Dieci piedi è, molto semplicemente, l’altezza del ferro rispetto al suolo, ovvero tre metri e cinque centimetri perché un piede è 30,48 centimetri. Ten feet, dieci piedi, sentenziò il professor […]

VOCABOLARIO

THE WAITER SHOT

Waiter è il cameriere, ritratto mentre porta un vassoio sostenendolo a mano aperta dal basso, e il tiro del cameriere è quello effettuato con un classico sottomano. Tiro elegante, ma […]

VOCABOLARIO

TRIPLE THREAT

Tripla minaccia, alla base di qualsiasi gioco d’attacco. Un giocatore, in possesso di palla, deve essere in grado di tirare, passare la palla o metterla per terra nella stessa, identica, […]

VOCABOLARIO

HORN

Tante volte, a chi è magari un po’ digiuno di basket, sarà capitato di vedere il playmaker che superata la metà campo fa le corna. Non è un gesto apotropaico: […]

VOCABOLARIO

TO MARKOJARIC

Da qualche anno, era il 2014, esiste un verbo – in inglese – creato dai linguisti per spiegare quando un uomo si fidanza o addirittura si sposa con una donna […]

VOCABOLARIO

DUCK ON THE ROCK

Gioco (di origine canadese) al quale si sarebbe ispirato il creatore della pallacanestro, James Naismith alla fine dell’Ottocento. Consiste nel mettere una pietra (duck) su una roccia (rock) e poi […]