BENCHWARMER

Quasi offensivo, sportivamente molto scorretto: è il giocatore che scalda (warm) la panchina (bench). Una volta, con ancor minor eleganza, si diceva “culo a strisce”. Che in inglese suonerebbe, più o meno, così: stripped ass.